José Julián García, con el AGR Team en el FIM CEV Repsol Moto3